ALBANY, N.Y.—Security alarm investors Timothy McGinn and David Smith—whom the SEC charged earlier this year with bilking investors of at least $80 million in a Ponzi scheme—are reportedly involved in a new investment venture.