St. LOUIS—Potter Electric Signal has refinanced its debt with a new lender, a move the company’s president said would assist Potter as it releases some new fire products over the next two years.