MONMOUTH JUNCTION, N.J.—Video surveillance manufacturer Infinova announced Jan. 6 that it had taken the company public and raised $300 million with a Dec. 24 IPO on the Chinese Stock Exchange.