ROMEOVILLE, Ill.—As part of Protection 1’s effort to grow its national accounts business, the company’s senior management is asking national retailers, banks and other such nationwide companies what they want from a security provider.