LANCASTER, Pa.—Select Security—a super-regional that made news by branching out into door knocking in Pennsylvania and now California and Utah—recently acquired a security company in Medina, Ohio, with more than 3,000 accounts.