NEW YORK—License plate recognition provider HTS in late October opened a U.S. subsidiary, HTS Americas, here and named John Whiteman CEO.