OREM, Utah and BOCA RATON, Fla.—They’ve had the same private equity owner—Golden Gate Capital—since 2009, but traditional model company Devcon Security and summer-sales model company Pinnacle Security have always maintained separate operations, until now.