TOLEDO, Ohio—Toledo could soon join the list of U.S. cities employing CCTV cameras on the streets, supplementing traditional patrols with data-driven policing.