SUN VALLEY, Calif.—Valley Alarm, a commercial security company based here, expects to grow its new sales 30 percent to 50 percent this year compared to 2011 as the result of a growth plan it’s implementing.