YARMOUTH, Maine—With the market for personal emergency response systems projected to grow substantially in the coming years, it’s easy to see why financial analysts and security companies alike are taking an interest in it.