SYRACUSE, N.Y.—Double-digit growth at Rapid Response is fueling a two-pronged expansion strategy, with plans proceeding for a new central station in the western United States and $11.3 million of new construction proposed at the company’s headquarters here.