MELVILLE, N.Y.—Leviton, based here, announced on Aug. 3 that it has acquired Home Automation Inc., a provider of home automation controls for residential and light commercial applications. Terms of the deal were not disclosed.