FISHERS, Ind.—Exacq Technologies is expanding its offices for the third time since moving into its headquarters here in 2009.
