CHICAGO—In an $820 million deal, private equity firm GTRC has sold Six3 Systems to CACI International, the companies announced Oct. 9.